⛩️ Успей выполнить задание за неделю и заработай иероглиф!Если соберёшь 10 иероглифов то, получишь урок в подарок!
Урок 9
Практика
Задание 1
Напиши в тетради перевод, иероглифы и пинь инь диалогов (см. ниже). Пример: Среда 星期三 (xīng qī sān). Затем пришли фото своих рукописных иероглифов (+ перевод + пинь инь) в чат с учителем.
Также вместо знака вопроса "?" вставь иероглифы, пинь инь и перевод. Пропиши каждый новый иероглиф один раз по примеру: 女 nǚ (женщина) + 子 zǐ (ребёнок) = 好 hǎo, и пришли в чат с учителем.
1. A: 你要鸡肉吗？
B: 要。给我一块。
? + 夬 = 块 kuài (кусок)
2. A: 你喝果汁吗？
B: 喝。我喝苹果汁。
? + 平 píng (гладкий, ровный) = 苹 píng (яблоко), пишется и говориться вместе: 苹果
3. A: 这个牛肉好吃吗？
B: 不好吃。太老了。
4. A: 你喝茶还是咖啡？
B: 我喝茶。
咖啡 kā fēi (кофе), эти два иероглифа собраны из простых графем специально для слова "кофе"
? + 力 lì (сила) + ? = 咖 kā? + 非 = 啡 fēi
5. A: 你吃水果吗？
B: 吃。我要西瓜。
? + 瓜 guā (бахчевые культуры) = 西瓜 xī guā (арбуз）
6. A: 你们吃牛肉还是羊肉？
B: 不吃。我们吃鱼肉。
7. A: 你们要米饭还是拉面？
B: 我们要米饭。
? + 厂 навес; фабрика + ? = 饭 fàn (еда). 米 + 饭 = варёный рис.
Ключ 扌 shǒu （кисть руки) + 立 lì (стоять) = 拉 lā (тянуть)面 miàn (мука)拉 + 面 = lā miàn (лапша "Рамэн")
8. A: 这个李子多少钱？
B: 两块。
? + ? = 李 lǐ（слива), пишется и говориться вместе: 李子
? + 戋 (мелкий. Не путай с 戈) = 钱 qián (деньги)
两 liǎng (пара; две), употребляется, когда говорится о количестве (两个人，两个苹果，两块）. Если просто считаешь, то используй 二
块 kuài (кусок; счётное слово для денег 钱 , поэтому 块 kuài можешь переводить как "юань")
9. A: 你喝牛奶吗？
B: 不喝。太热了。
? + 乃 = 奶 nǎi ( молоко), коровье молоко 牛奶
ключ 扌 shǒu （кисть руки) + 丸 wán (шарик) + ? = 热 rè (горячо; жарко)
10. A: 你要给他什么？
B: 给他一杯水。
?+? = 杯 bēi (стакан; кружка; бокал; рюмка; кубок). 杯 bēi используется, как счётное слово для напитков и воды.
? + 夬 = 块 kuài (кусок)
2. A: 你喝果汁吗？
B: 喝。我喝苹果汁。
2. A: 你喝果汁吗？
B: 喝。我喝苹果汁。
? + 平 píng (гладкий, ровный) = 苹 píng (яблоко), пишется и говориться вместе: 苹果
3. A: 这个牛肉好吃吗？
B: 不好吃。太老了。
4. A: 你喝茶还是咖啡？
B: 我喝茶。
3. A: 这个牛肉好吃吗？
B: 不好吃。太老了。
4. A: 你喝茶还是咖啡？
B: 我喝茶。
咖啡 kā fēi (кофе), эти два иероглифа собраны из простых графем специально для слова "кофе"
? + 力 lì (сила) + ? = 咖 kā
? + 非 = 啡 fēi
5. A: 你吃水果吗？
B: 吃。我要西瓜。
B: 吃。我要西瓜。
? + 瓜 guā (бахчевые культуры) = 西瓜 xī guā (арбуз）
6. A: 你们吃牛肉还是羊肉？
B: 不吃。我们吃鱼肉。
7. A: 你们要米饭还是拉面？
B: 我们要米饭。
? + 厂 навес; фабрика + ? = 饭 fàn (еда).
米 + 饭 = варёный рис.
Ключ 扌 shǒu （кисть руки) + 立 lì (стоять) = 拉 lā (тянуть)
面 miàn (мука)
拉 + 面 = lā miàn (лапша "Рамэн")
8. A: 这个李子多少钱？
B: 两块。
8. A: 这个李子多少钱？
B: 两块。
? + ? = 李 lǐ（слива), пишется и говориться вместе: 李子
? + 戋 (мелкий. Не путай с 戈) = 钱 qián (деньги)
两 liǎng (пара; две), употребляется, когда говорится о количестве (两个人，两个苹果，两块）. Если просто считаешь, то используй 二
块 kuài (кусок; счётное слово для денег 钱 , поэтому 块 kuài можешь переводить как "юань")
9. A: 你喝牛奶吗？
B: 不喝。太热了。
? + 乃 = 奶 nǎi ( молоко), коровье молоко 牛奶
ключ 扌 shǒu （кисть руки) + 丸 wán (шарик) + ? = 热 rè (горячо; жарко)
10. A: 你要给他什么？
B: 给他一杯水。
10. A: 你要给他什么？
B: 给他一杯水。
?+? = 杯 bēi (стакан; кружка; бокал; рюмка; кубок). 杯 bēi используется, как счётное слово для напитков и воды.
Задание 2
Внимательно прослушай видео. Постарайся понять смысл диалогов на слух. Затем пришли аудио сообщение с диалогами (см. выше) в чат с учителем.
Немного теории
1. В китайском языке нет определённого "да" или "нет". Если ты хочешь подтвердить, ты всегда отвечаешь глаголом, при этом переводишь как "да".
Примеры:
А: Ты идёшь? nǐ qù ma?
В: Да (иду). qù.
А: Она китаянка (она является китаянкой)? tā shì zhōngguó rén ma?
В: Да (является). shì.
В: Да (является). shì.
А если ты хочешь сказать "нет" то перед глаголом надо поставить отрицание: "отрицание 不 bù + глагол".
Примеры:
А: Ты будешь чай? nǐ hē chá ma?
В: Нет (не пью). bù hē.
А: Ты едешь в Китай? nǐ qù zhōngguó ma?
В: Нет (не еду). bú qù.
В: Нет (не еду). bú qù.
Примечание по фонетике:
Если после отрицания 不 bù говорится глагол с четвёртым тоном, то 不 говорится со вторым тоном bú.
Примеры:
bú shì.
bú qù.
2. Существительные в китайском языке чаще всего состоят из двух-трёх иероглифов. Есть иероглифы, которые используются как суффиксы. К примеру, ___子 добавляется к предметам: стол, стул, ложки, вилки и многое другое.
子 часто добавляется к предметам, тем самым помогает обогатить фонетику. Есть и другие такие вспомогательные суффиксы: 口、头、儿、们、品、者、家、员、性 、化、物。 Примеры с ними ты встретишь в следующих, более продвинутых уроках.
Пропиши каждое дополнительное слово (см. ниже) один раз:
Примеры с суффиксом 子
勺子 sháo zi (ложка)叉子 chā zi (вилка)刀子 dāo zi (нож)
桌子 zhuō zi (стол)
? + ? = 李子 lǐ zi (слива)肉丸子 ròu wán zi (фрикаделька)
鱼丸子 yú wán zi (фрикаделька из рыбы)? + ? + 夬 = 筷子 kuài zi (палочки (для еды))
? + ? + 可 kě (возможно; можно) = 椅子 yǐ zi (стул)
鱼丸子 yú wán zi (фрикаделька из рыбы)
Задание 3
В общем чате с учителем спроси, как пишется твоё имя на китайском языке. Разбери иероглифы своего китайского имени по графемам, которые ты уже знаешь. Пример: Анна 安娜 ān nà. 宀 (крыша) + 女 (женщина) = 安 ān (спокойная); 女 (женщина) + (冄 + 阝(холм) = 那 (тот; то))= 娜 nà (добавляется в иностранных женских именах).
Прочитай небольшой диалог (см. ниже). Подставь своё имя и пришли аудио сообщение в чат с учителем.
Новые слова:? + 丩 = 叫 jiào (звать)
? + 尸 (туловище) + ? = 呢 ne （конечная частица эмоционально-окрашенного предложения: 你呢? (А ты?; А у тебя? А тебя?)
Диалог:А: 你叫什么？В: 我叫 + имя。你呢?А: 我叫王生。
© 2010 - 2024 Первый китайский центр
Адрес
443080 Самара,
Московское ш., 55,
офис 814 (8 этаж)
Московское ш., 55,
офис 814 (8 этаж)
Время работы
Пн—Вс: 08:30—21:00
